Voyage de la Neufnarria Février 2019 - Reise der Neufnarria Februar 2019

Le comité de jumelage Nuillé-sur-Vicoin – Mittelneufnach organisait son troisième carnaval. Le samedi 2 février fut une journée de fête dans notre village. Le matin, nous avons fêter le 25ème anniversaire de la signature du jumelage. Ce fut l’occasion de dévoiler une plaque, qui sera mise à l’espace vert du Luget. A cette occasion, la commune de Mittelneufnach a effectué un don de 500€ pour la rénovation des vitraux de l’église de Nuillé-sur-Vicoin. Cette cérémonie a été marqué par un retour sur l’histoire de notre jumelage et sur l’avenir de celui-ci.

 

L’après-midi a été marquée par le défilé dans les rues de Nuillé. Environ 350 personnes réparties dans 18 groupes ont animé le centre-bourg. Parmi ces groupes, on peut remercier la fanfare des « Gais Lurons » venue tout spécialement de la Sarthe. On remercie aussi le comité de jumelage allemand, qui a défilé sur le thème de « Blanche-Neige et ses nains ». Le conseil municipal de Nuillé a défilé sur un char au couleur de la Bretagne. Les enfants des TAP ont défilé avec un char et des costumes aux couleurs de Disney. Ce thème a aussi été repris par la famille Fonteneau. Le comité de Jumelage de Nuillé avait fait le choix de défiler sur le thème des Carnavaleux. La confrérie des Tripaphages est venue se greffer à eux. Nuillé Sport a défilé sur le thème de la Coupe du Monde. Oasis, un service de GEMS 53, a défilé sur le thème de l’Afrique. Enfin, nous remercions la Neufnarria, qui a eu le plaisir de défilé à pied, et avec le char de la Princesse, Sieglinde Ière et du Prince, Florian Ier, qui était sur le thème de la plage et préparer par le Comité de Jumelage.

 

La soirée du samedi a été illuminée par la prestation de la Neufnarria. Elle a commencé par la danse de la Princesse et du Prince, ensuite par la Marsh de la Garde et un show au couleur de la météo mayennaise, du soleil, puis de la pluie. Enfin, le conseil des 11, groupe des garçons, a effectué sa prestation autour du thème du film Fack ju Göthe. Cette soirée a aussi été animé par une prestation de la chorale de Nuillé en ouverture, avec trois chanson, dont la dernière a connu un franc succès auprès des Allemands, avec Aux Champs Élysées de Joe DASSIN.

Sources photos : Dominique DELAUNAY – Marie HERRAULT


 

Das Comité de Jumelage Nuillé-sur-Vicoin – Mittelneufnach organisierte am vergangenen Wochenende seinen bereits dritten Karneval. Aus diesem Grund war der Samstag, 2. Februar, ein Feiertag in unserem Dorf.

 

Am Morgen dieses Tages haben wir den 25. Jahrestag unserer Städtepartnerschaft gefeiert. Das war die perfekte Gelegenheit, ein Gedenkschild zu enthüllen, das im grünen Gebiet von Luget platziert werden soll. Zu diesem Anlass schenkte uns die Gemeinde Mittelneufnach 500 € für die Renovierung der Glasfenster der Kirche von Nuillé-sur-Vicoin. Während der Veranstaltung stand insbesondere die Geschichte unserer Partnerschaften sowie deren Zukunft im Mittelpunkt.

 

Der Nachmittag war geprägt vom Faschingsumzug durch die Straßen von Nuillé. Etwa 350 Menschen in 18 Gruppen belebten das Dorfzentrum. Besonders danken möchten wir der Fanfare von „Gais Lurons“, die extra von Sarthe angereist war. Wir danken auch dem deutsch-französischen Freundeskreis Mittelneufnach-Nuillé e.V., der zum Thema „Schneewittchen und seine Zwerge“ vorbeimarschierte. Der Gemeinderat von Nuillé präsentierte sich auf einem Wagen in der Farbe der Bretagne. Die TAP-Kinder thematisieren mit ihrem Wagen und tollen Kostümen die wunderbare Welt von Disney und auch die Familie Fonteneau schloss sich dem an. Das Comité de Jumelage Nuillé-sur-Vicoin – Mittelneufnach hatte sich entschieden, zusammen mit der Bruderschaft der Tripaphages zum Thema „Carnavaleux“ vorbeizumarschieren. Die Nuillé Sports präsentierten das Thema der Weltmeisterschaft 2018. „Oasis“, ein Service von GEMS 53, begeisterte mit tollen Kostümen zum Thema Afrika . Schließlich danken wir natürlich der Neufnarria: die Garde und der Elferrat hatte das Vergnügen, zu Fuß zu marschieren, und Prinzessin Sieglinde 1. genoss zusammen mit ihrem Prinz Florian 1. den Umzug auf ihrem Wagen, der sich mit dem Thema Strand beschäftigte und extra vom Comité de Jumelage für das Prinzenpaar vorbereitet worden war.

 

Der Samstagabend wurde durch die Darbietungen der Neufnarria beleuchtet. Es begann mit dem Tanz des Prinzenpaars, gefolgt vom Marsch der Garde und ihrem Showtanz, in dem sie sich in den Farben des Mayenne-Wetters, der Sonne und dann des Regens präsentierten. Schließlich trat der Elferrat, die Männergruppe der Neufnarria, mit ihrem Tanz zum Thema des Films "Fack Ju Göthe" auf. Der Abend wurde zu Beginn zusätzlich durch eine Aufführung des Chores von Nuillé belebt. Von den 3 Liedern war besonders das letzte bei den Deutschen ein großer Erfolg: zur Melodie von "Champs Elysees" von Joe DASSIN kamen sich alle ein Stückchen näher und jeder genoss dieses wunderbare Wochenende in vollen Zügen.

Quellen der Fotos: Dominique DELAUNAY – Marie HERRAULT

Voyage de la Neufnarria Février 2019 - Reise der Neufnarria Februar 2019 en images